The ventricular activation and the vectorcardiographic curve