Exchange of energy between inert gas atoms and a solid surface