Quantitative amino acid assimilation in homofermentative metabolism