Higher derivative quantum gravity on a simplicial lattice