Statistical emission and Ericson fluctuations in (p, α) and (d, α) reactions