Intermediate symmetry in lawsone biosynthesis