Xe monolayer adsorption on Ag(111): Statistical mechanics