Recoil study of the symmetric fission of 238U by 450 MeV protons