Coupling of tree transpiration to atmospheric turbulence