Mixing synthetic and video images of an outdoor urban environment