How chaotic is chaos? Chaotic and other “noisy” dynamics in the frequency domain