Processing aids for poly(vinyl chloride)