Summary Rats previously conditioned to approach a local eue in order to find their food, adopt the same orientation from an other starting place. But if then they are given a choice between two paths of different lengths to reach the goal, very soon they choose the shorter one, even if it is necessary to go away from the local eue when doing so. The role played by distance and time of runs in such a choice is discussed.Résumé Des rats ayant appris à se diriger vers un repère local pour trouver leur nourriture continuent à le faire lorsqu'on change leur point de départ. Mais s'ils ont alors le choix entre deux voies d'inégale longueur pour parvenir au but, ils choisissent très vite la plus courte, même si elle les détourne du repère. Le rôle respectif des durées et des distances de parcours dans la détermination de ce choix est soumis à discussion.Blancheteau Marc, Le Lorec Annie. Raccourci et détour chez le rat : durée, vitesse et longueur des parcours. In: L'année psychologique. 1972 vol. 72, n°1. pp. 7-16