Polarization potentials and elementary excitations in liquid 3He