Influence of melt flow on the growth directions of columnar grains and columnar dendrites