Negative-parity states in 16O populated in the 12C(6Li, d)16O reaction