Influence of second-kind collisions on electron energy distributions, transport coefficients and the rate coefficients in the laser mixture CO2−N2−He−CO