Thermospheric observations combining chemical seeding and ground-based techniques—I. Winds, turbulence and the parameters of the neutral atmosphere