Reggeon calculus rules for the triple Regge region