Rocket measurements of energetic particles: 1. Description of the experiment