Universality in the mixed SU(2) lattice gauge theory: Nonperturbative approach to the ratio of Λ-parameters