Study of the exchange mechanisms in the rho production reactions π±p→ϱN at 16 GeV/c