Photon structure functions: Are they measurable?