Treatment of gas‐solid adsorption data by the error‐in‐variables method