On the possibility of observing many-body effects in atomic electron shells