Dislocation mechanisms in single crystals of tantalum and molybdenum at low temperatures