Transformation of Low-Affinity Lead Compounds into High-Affinity Protein Capture Agents