Molecular predissociation dynamics revealed through multiphoton ionisation spectroscopy. II. The C̄′1A′1 state of NH3 and ND3