Social rank and habitat use in willow tit groups