Experimental selection of molecules for isotope separation by multiple-photon dissociation in an intense IR field