Refined theories of elastic anisotropic shells accounting for small strains and moderate rotations