Ion elution through shallow homogeneous snow