Test of a DWBA-type model for analysis of heavy-ion transfer reactions