Breathing, spiking and chaos in a laser with injected signal