Problems in the phenomenological analysis of cross-section differencesσ pp−σ pn andσ $$\bar p$$ p−σ $$\bar p$$ n