The calibration of flower colour indicators