The results of eighteen plane strain tests performed on saturated remoulded normally consolidated kaolin in the biaxial apparatus are presented. A wide variety of effective stress paths were imposed which included an initial phase of one-dimensional or two-dimensional consolidation from a slurry, followed by a shear stage in which the principal stress ratio was either increased or decreased with interchange of the principal strain axes. The Paper reports the reduction in the compressibility of the sample during consolidation, subsequent to a change of the principal axis of strain, and illustrates the wide range of the stress-strain relationship observed for the different stress paths. An approximate correlation between the strain increments and stress increments applied to the samples is shown. Finally the observations are compared with the predictions of the generalized elastic-plastic theory developed at Cambridge. On présente les resultats de dix huit essais de déformation plane effectués dans l'appareil de contraintes biaxiales sur des échantillons de kaolin saturés, remoulés, consolidés normalement. On a étudié une grande variété de trajectoires de contrainte effective, y compris une phase initiale de consolidation uni- ou bidimensionelle à partir d'une suspension, suivie d'une phase de cisaillement dans laquelle le rapport des contraintes principales a été augmenté ou diminué par permutation des axes de déformations principales. La Communication décrit la réduction de la compressibilité de l'echantillon que l'on observe après un changement de la direction principale de déformation et illustre la grande variété de relations contrainte-déformation pour les diverses trajectoires de contraintes. On montre qu'il y a une corrélation approximative entre les incréments de déformation et les incréments de contrainte appliquée aux échantillons. Enfin on compare les observations aux prédictions obtenues au moyen de la théorie générale plastique élastique qui a été developpée à Cambridge.