Relative signs of HH, HF, and FF coupling constants by nuclear magnetic double resonance