Quantum mechanical treatment of electron-positron excitations in heavy ion collisions with nuclear contact