An off-lattice theory of solvation: extension of the Flory χ parameter into continuum space