Speeding up the convergence of the zonal harmonic series representation in the Schumann resonance problem