Mirrorless optical bistability with the use of the local-field correction