On the field-dependent susceptibility of the Heisenberg spin 12 ferromagnet