Bacterial scavenging of Mn and Fe in a mid- to far-field hydrothermal particle plume