Architecture for portable direct liquid fuel cells