Externally Triggered Healing of a Thermoreversible Covalent Network via Self‐Limited Hysteresis Heating