The MHC class I homolog encoded by human cytomegalovirus binds endogenous peptides