Binding of spin-polarized hydrogen to the free surface of liquid helium