Experimental study of two-body and quasi-two-body reactions in K−n interactions at 3 GeV/c