Determination of deuteron quadrupole coupling constants from direct 13C–D couplings in 2H-NMR spectra